What the owner reported
The owner told us the Bentley gave a strange vibration every time the gearbox changed up, from 3rd to 4th and from 4th to 5th.
There was a second symptom too. Sitting still at a traffic light, the car would jolt hard, as if someone had bumped into it from behind.
The drive shaft had already been swapped. They test drove it again, and nothing had changed. So they brought the car to us to test and check.