For a coolant leak, our standard process is a pressure test of the cooling system, because chasing the one wet spot you can see is guesswork. On a Mercedes-Benz we pair the pressure test with XENTRY, Mercedes-Benz's own diagnostic system, to read the fault memory before we commit to a scope.
On this CLA, our check found a coolant leak and an engine oil leak. We quoted the coolant side (the spare tank with cap, both spare tank hoses and the thermostat) and the oil side (the lift solenoid, an end cover, and the oil cooler with the oil filter housing), and the owner approved. For the oil leak, we advised replacing those parts first, then monitoring for any leak that remained.
Shortly after, a fault code pointed to the oil pump, so we added the oil pump valve set, and the owner agreed. Fresh coolant and an engine oil service were added to the job too. The next morning we found the front driver-side CV boot cracked, with its grease leaked out until dry. We sent the owner a photo and the price, and the owner went ahead.