Our standard process on a coolant leak starts with a pressure test on the cooling system. You put the system under pressure and watch where it weeps, instead of guessing from the one wet spot you can see. On an Audi we pair the pressure test with ODIS, the Volkswagen Group's own diagnostic system, which reads the fault memory and the live coolant temperature.
On this car our technician found the coolant leaking badly, and the engine leaking oil badly too. It was not one single leak. The coolant side of the quote covered a long list of parts: the coolant hoses with their connectors, flanges and o-rings, the thermostat with the water pump, the auxiliary water pump, the expansion tank and the engine oil cooler.
The oil side covered the timing top and bottom covers, two magnet sensors with their o-rings, the engine oil sump and the oil level sensor. We sent the owner videos with the findings and an itemised quote before the work went ahead.