We told the owner an oil change would not fix a mechanical or solenoid fault inside the gearbox, so the delay and jerk pointed to something deeper. Our team explained that the rubber seals inside the gearbox had aged and hardened, and that this called for a gearbox overhaul.
Once the gearbox was out of the car, we saw that the engine mount was totally gone. We sent the owner a photo and explained that the car would vibrate a lot, especially when engaging gear, if the mounts were left as they were. The owner asked what the mounts cost and approved the set of 4.