We used ODIS diagnostic tools to scan the car and check for fault codes, then lifted the car and inspected the engine and undercarriage carefully.
We found several problems contributing to the oil loss.
The oil separator was not an original Audi unit. A previous workshop had fitted an aftermarket replacement that was not sealing correctly, allowing oil mist to circulate back into the intake and burn off.
The engine oil sump was leaking from deteriorated seals and an oil level sensor that had failed. The valve cover was also leaking. The timing cover was visibly deformed from what appeared to be a previous impact, and it was leaking from the seal around it. The engine oil cooler gasket had also failed.
The internal engine condition was worn from the sustained oil burning. A full overhaul was necessary to restore the engine properly.